🚆 Lecția 3 – Transport și călătorii

1️⃣ Descriere lectie:

Această lecție te ajută să comunici eficient în contexte legate de transportul public, călătorii cu trenul, autobuzul sau avionul, și situații tipice din vacanțe. Vei învăța vocabular esențial, expresii utile și structuri de propoziții care îți vor permite să te descurci în Germania la gară, la aeroport sau în stații de autobuz.

---

2️⃣ Vocabular & expresii utile

• der Bahnhof – gara

• der Fahrplan – orarul

• die Fahrkarte – biletul de călătorie

• der Zug – trenul

• der Bus – autobuzul

• die Straßenbahn – tramvaiul

• der Flughafen – aeroportul

• der Flug – zborul

• der Sitzplatz – locul

• die Verspätung – întârzierea

---

3️⃣ Exemple în propoziții – A2 ➡️ B1

• Ich gehe zum Bahnhof, um den Zug zu nehmen. (Merg la gară ca să iau trenul.)

• Der Fahrplan hängt an der Wand. (Orarul este afișat pe perete.)

• Ich kaufe eine Fahrkarte nach Berlin. (Cumpăr un bilet spre Berlin.)

• Der Zug hat zehn Minuten Verspätung. (Trenul are zece minute întârziere.)

• Am Flughafen muss ich meinen Pass zeigen. (La aeroport trebuie să îmi arăt pașaportul.)

---

4️⃣ Mică secțiune de gramatică

Prepoziții cu Akkusativ și Dativ pentru locuri și direcții

• zum Bahnhof (la gară – direcție, Dativ cu zu)

• im Zug (în tren – poziție, Dativ cu in)

• auf den Flughafen (spre aeroport – mișcare, Akkusativ cu auf)

📌 Reține: Dacă indici unde? → Dativ, dacă indici încotro? → Akkusativ.

---

5️⃣ Exerciții + răspunsuri

Completează cuvântul lipsă:

1. Ich kaufe eine _________ nach München.

2. Der _________ zeigt alle Abfahrtszeiten.

3. Am _________ muss ich einchecken.

4. Mein _________ hat drei Stunden Verspätung.

5. Im _________ ist es sehr bequem.

Răspunsuri:

1. Fahrkarte

2. Fahrplan

3. Flughafen

4. Flug

5. Zug

---

📖 Cele 10 cuvinte noi (cu pronunție pentru români)

1. der Bahnhof – gara (der Bán-hof)

2. der Fahrplan – orarul (der Fár-plan)

3. die Fahrkarte – biletul (di Fár-carte)

4. der Zug – trenul (der Țug)

5. der Bus – autobuzul (der Bus)

6. die Straßenbahn – tramvaiul (di Ștrá-sen-ban)

7. der Flughafen – aeroportul (der Fluh-ghá-fen)

8. der Flug – zborul (der Fluhg)

9. der Sitzplatz – locul (der Zîț-plaț)

10. die Verspätung – întârzierea (di Fer-șpé-tung)

---

✍️ Exemple practice (nivel A2 ➡️ B1)

• A2: Ich warte am Bahnhof. (Aștept la gară.)

• B1: Ich warte am Bahnhof, weil mein Zug Verspätung hat. (Aștept la gară pentru că trenul meu are întârziere.)

• A2: Wir fahren mit dem Bus. (Mergem cu autobuzul.)

• B1: Wir fahren mit dem Bus, obwohl er oft zu spät kommt. (Mergem cu autobuzul, deși vine adesea târziu.)

---

🧩 Gramatică B1 în context

„weil” + verb la sfârșit

• Ich nehme den Bus, weil der Zug Verspätung hat.
  📌 weil introduce o propoziție subordonată → verbul la final.

---

🗣️ Expresii utile la transport & călătorii

• Wo ist der Fahrkartenautomat? – Unde este automatul de bilete?

• Wie komme ich zum Bahnhof? – Cum ajung la gară?

• Der Zug fährt von Gleis 3 ab. – Trenul pleacă de la linia 3.

• Gibt es eine direkte Verbindung? – Există o legătură directă?

• Wie lange dauert die Fahrt? – Cât durează călătoria?

---

🎯 Exercițiu

Tradu în germană:

1. Trenul are întârziere.

2. Mergem cu tramvaiul.

3. Am nevoie de un bilet spre Berlin.

4. Zborul este anulat.

5. Autobuzul pleacă la ora opt.

Răspunsuri:

1. Der Zug hat Verspätung.

2. Wir fahren mit der Straßenbahn.

3. Ich brauche eine Fahrkarte nach Berlin.

4. Der Flug ist gestrichen.

5. Der Bus fährt um acht Uhr ab.

---

🚆 Dialog – La gară (7 replici)

Anna: Guten Tag, wann fährt der nächste Zug nach München? (Bună ziua, când pleacă următorul tren spre München?) – (Guten Tag, van fert der nécste Țug nah Mîn-hen)
Angestellter: Um 14:30 Uhr, von Gleis 5. (La ora 14:30, de la linia 5.) – (Um fierțén Uhr, fon Glais fînf)
Anna: Gibt es Verspätung? (Există întârziere?) – (Gibt es Fer-șpé-tung)
Angestellter: Nein, der Zug ist pünktlich. (Nu, trenul este la timp.) – (Nain, der Țug ist pînct-lic)
Anna: Wo kann ich die Fahrkarte kaufen? (De unde pot cumpăra biletul?) – (Vo can îh di Fár-carte cau-fen)
Angestellter: Am Automaten dort drüben. (La automatul de acolo.) – (Am Automatn dort drîben)
Anna: Vielen Dank! (Mulțumesc mult!) – (Filen Dank)