🧱 Germană la muncă în construcții (A2–B1)
Expresii, dialoguri și vocabular esențial pentru șantier în Germania — în stilul 4DD.
🟡 1. Introducere
În această lecție înveți expresiile cele mai folosite în construcții: comenzi, instrucțiuni, unelte și dialoguri reale.
Limba germană de pe șantier este directă, clară și ideală pentru nivelurile A2–B1.
🟡 2. Vocabular esențial
🔨 Unelte (Werkzeuge)
der Hammer – ciocanul
die Maurerkelle – mistria
die Zange – cleștele
der Schraubenzieher – șurubelnița
die Säge – fierăstrăul
die Wasserwaage – nivela
der Bohrer – bormașina
🧱 Materiale (Materialien)
die Ziegelsteine – cărămizi
der Mörtel – mortar
der Beton – beton
der Sand – nisip
die Schalung – cofraj
die Dämmung – izolație
🏗️ Elemente de construcție (Bauteile)
die Wand – peretele
die Decke – tavanul
die Bodenplatte – placa de bază
das Dach – acoperișul
das Gerüst – schela
🟡 3. Expresii utile pe șantier
Hol bitte die Werkzeuge. — Adu uneltele.
Wir brauchen mehr Material. — Avem nevoie de material.
Pass auf! / Vorsicht! — Atenție! Ai grijă!
Misch bitte den Beton. — Amestecă betonul.
Die Ziegel kommen hier. — Cărămizile vin aici.
Der Mörtel ist zu dünn. — Mortarul e prea subțire.
Zieh deinen Helm an! — Pune-ți casca!
🟡 4. Dialoguri (A2–B1)
Chef: Wir haben kein Mörtel mehr!
Arbeiter: Ich hole neuen Mörtel vom Lager.
Chef: Gut, mach schnell!Traducere: Nu mai avem mortar! – Merg să iau din depozit. – Bine, repede!
Chef: Kannst du die Wand hier weiterbauen?
Arbeiter: Ja, aber ich brauche noch Ziegel.
Chef: Okay, ich bringe sie dir.Traducere: Poți continua peretele? – Da, dar îmi trebuie cărămizi. – Ți le aduc.
Arbeiter: Die Leiter ist kaputt.
Chef: Dann benutzen wir eine andere! Sicherheit zuerst!Traducere: Scara e stricată. – Atunci folosim alta! Siguranța prima!
🟡 5. Exerciții
Exercițiul 1 — Completează
1. Wir bauen heute ___ höher. (die Wand)
2. Bring bitte den ___. (Hammer)
3. Die ___ sind fast leer. (Ziegel)
4. Der ___ ist frisch gemischt. (Beton)
5. Sei vorsichtig auf ___! (dem Gerüst)
Exercițiul 2 — Tradu
Hol die Ziegel! — Adu cărămizile!
Vorsicht, die Leiter ist rutschig! — Atenție, scara e alunecoasă!
Der Mörtel ist nicht gut. — Mortarul nu e bun.
Ich brauche Hilfe. — Am nevoie de ajutor.
Der Bau muss heute fertig sein. — Construcția trebuie terminată azi.
✔️ Nu uita!
Ai învățat expresii reale de pe șantier, exacte așa cum se folosesc în Germania.
Dacă vrei, putem continua cu Partea 2: Unelte & utilaje sau chiar varianta VIDEO cu poze + audio. Spune ce vrei in comentarii!