🏥 Lecția 5– La medic (simptome, consultații, rețete)

1️⃣ Descrierea lecției

În această lecție înveți vocabular și expresii utile pentru a vorbi despre simptome, a cere o consultație la medic și a înțelege ce spune doctorul. Vom lucra cu propoziții de nivel A2 ➡️ B1, astfel încât să poți comunica clar în situații medicale reale.

---

2️⃣ Vocabular & expresii utile

• der Arzt (der Arțt) – medicul

• die Ärztin (di Erțtin) – doctorița

• die Praxis (di Pracșis) – cabinet medical

• der Termin (der Termin) – programarea

• die Untersuchung (di Untărzuhung) – consultația / examinarea

• das Rezept (das Rețept) – rețeta medicală

• die Tablette (di Tabléttă) – pastila

• das Medikament (das Medikamént) – medicamentul

• die Spritze (di Șpriță) – injecția

• der Schmerz (der Șmerț) – durerea

---

3️⃣ Exemple în propoziții – A2 ➡️ B1

• Ich habe Kopfschmerzen. – Mă doare capul.

• Ich möchte einen Termin beim Arzt. – Aș dori o programare la medic.

• Die Ärztin untersucht den Patienten. – Doctorița îl examinează pe pacient.

• Sie bekommen ein Rezept für Antibiotika. – Primiți o rețetă pentru antibiotice.

• Der Arzt verschreibt Schmerztabletten. – Medicul prescrie pastile pentru durere.

---

4️⃣ Mică secțiune de gramatică

📌 Verbul „haben” + durere
În germană, când spui „Mă doare…”, folosești haben + pluralul „Schmerzen” (dureri) sau altă parte a corpului la plural.
Ex.:

• Ich habe Bauchschmerzen. – Mă doare burta.

• Ich habe Zahnschmerzen. – Mă dor dinții.

---

5️⃣ Exerciții și răspunsuri

Completează cuvântul potrivit:

1. Ich brauche ein _________ gegen Husten.

2. Der Arzt gibt mir ein _________ für Medikamente.

3. Ich habe starke _________ im Rücken.

4. Die _________ untersucht den Patienten.

5. Ich nehme zwei _________ pro Tag.

Răspunsuri:

1. Medikament

2. Rezept

3. Schmerzen

4. Ärztin

5. Tabletten

---

📖 Cele 10 cuvinte noi (cu pronunție)

1. der Hals (der Hals) – gât

2. die Grippe (di Gripe) – gripa

3. der Husten (der Husten) – tusea

4. das Fieber (das Fiba) – febra

5. der Schnupfen (der Șnupfn) – răceala (nas înfundat)

6. die Salbe (di Zálbe) – unguentul

7. die Krankenkasse (di Cráncăn-case) – casa de asigurări de sănătate

8. der Krankenwagen (der Cráncăn-vágn) – ambulanța

9. die Notaufnahme (di Not-aufnáme) – urgențe

10. der Verband (der Ferbánt) – bandajul

---

✍️ Exemple practice (nivel A2 ➡️ B1)

• Ich habe seit gestern Fieber und Husten. – Am febră și tuse de ieri.

• Könnten Sie mir bitte eine Salbe verschreiben? – Ați putea să-mi prescrieți un unguent?

• Ich bin bei der AOK Krankenkasse versichert. – Sunt asigurat la casa de asigurări AOK.

• Der Krankenwagen kommt in fünf Minuten. – Ambulanța vine în cinci minute.

• In der Notaufnahme muss man oft warten. – La urgențe trebuie adesea să aștepți.

---

🧩 Gramatică B1 – Moduri de a exprima simptomele

• Mir ist schlecht. – Mi-e rău.

• Mir ist schwindlig. – Mi-e amețeală.

• Ich fühle mich schwach. – Mă simt slăbit.

• Ich habe mich verletzt. – M-am rănit.

---

🗣️ Expresii utile la medic

• Was fehlt Ihnen? – Ce vă doare? / Ce problemă aveți?

• Seit wann haben Sie diese Beschwerden? – De când aveți aceste simptome?

• Ich schreibe Ihnen ein Rezept. – Vă scriu o rețetă.

• Nehmen Sie die Tabletten dreimal täglich. – Luați pastilele de trei ori pe zi.

---

🎯 Exercițiu nou – Traducere

1. Am nevoie de o programare la medic.

2. Medicul îmi dă o rețetă.

3. Mă doare gâtul.

4. Am febră mare.

5. Ambulanța sosește repede.

---

🏥 Dialog – La medic

1. Patient: Guten Tag, ich habe seit gestern hohes Fieber.
   (Guten Tag, ih habe zait gestern hohăs Fiba) – Bună ziua, am febră mare de ieri.

2. Arzt: Haben Sie auch Husten oder Schnupfen?
   (Haben zi auc Hustn odăr Șnupfn) – Aveți și tuse sau nas înfundat?

3. Patient: Ja, und ich fühle mich sehr schwach.
   (Ia, und ih fiule mih zea șvah) – Da, și mă simt foarte slăbit.

4. Arzt: Ich möchte Sie untersuchen.
   (Ih mohte zi untărzuhen) – Aș vrea să vă consult.

5. Arzt: Sie brauchen Ruhe und viel Flüssigkeit.
   (Zi brauhen Ruhe und fil Flüsihkite) – Aveți nevoie de odihnă și multe lichide.

6. Patient: Danke, Herr Doktor.
   (Dancă, Her Doctăr) – Mulțumesc, domnule doctor.