📘 Lecția 1 – La cumpărături 🛒

1️⃣ Introducere

Cumpărăturile fac parte din viața de zi cu zi, iar în Germania poți avea nevoie să întrebi despre prețuri, să negociezi sau să explici ce cauți. Astăzi învățăm expresii utile, întrebări frecvente și structuri gramaticale care te ajută să comunici clar.

---

2️⃣ Vocabular & expresii utile

(🇩🇪 germană – 🇷🇴 română – 🔊 pronunție adaptată pentru români)

1. der Laden – magazin – dear laden

2. das Sonderangebot – ofertă specială – das zondăr-anghebot

3. reduziert – redus – reduțirt

4. Wie viel kostet das? – Cât costă asta? – Vi fil costet das?

5. Haben Sie etwas Billigeres? – Aveți ceva mai ieftin? – Habăn zi etvas biligheres?

6. Könnte ich das anprobieren? – Pot să probez asta? – Cönte iș das anprobieren?

7. Gibt es das in einer anderen Farbe? – Aveți asta pe altă culoare? – Ghipt ês das in ainăr andăren Farbă?

8. Ich nehme es. – Îl iau. – Ih ne-me ês

9. Können Sie mir bitte einen Rabatt geben? – Îmi puteți da o reducere? – Cönăn zi mia bite ainăn rabat gheben?

10. Ich zahle bar / mit Karte. – Plătesc cash / cu cardul. – Ih țale bar / mit carte

---

3️⃣ Exemple în propoziții

Simplu (A2)

• Ich kaufe ein T-Shirt im Laden.
  (Cumpăr un tricou din magazin.)

• Das Kleid ist reduziert.
  (Rochia este redusă.)

Complex (B1)

• Ich kaufe das T-Shirt, weil es heute im Sonderangebot ist.
  (Cumpăr tricoul pentru că astăzi este la ofertă specială.)

• Könnten Sie mir sagen, ob dieses Modell auch in Blau erhältlich ist?
  (Ați putea să-mi spuneți dacă acest model este disponibil și pe albastru?)

---

4️⃣ Mică secțiune de gramatică – weil vs. denn

• weil = „pentru că” ➡️ verbul merge la final.
  Ex.: Ich kaufe das Kleid, weil es reduziert ist.

• denn = „fiindcă” ➡️ ordinea cuvintelor rămâne normală.
  Ex.: Ich kaufe das Kleid, denn es ist reduziert.

---

5️⃣ Exerciții

A. Completează propozițiile cu cuvintele potrivite:

1. Wie viel ______ das? (kostet / kostetet)

2. Ich nehme es, ______ es heute billiger ist. (weil / denn)

3. Gibt es das in einer anderen ______? (Farbe / Farber)

B. Tradu în germană:
4. Aveți asta pe altă culoare?
5. Îmi puteți da o reducere?

---

6️⃣ Răspunsuri

1. kostet

2. weil

3. Farbe

4. Gibt es das in einer anderen Farbe?

5. Können Sie mir bitte einen Rabatt geben?

📖 Cele 10 cuvinte noi (cu pronunție pentru români)

1. der Einkauf /dea in-caŭf/ – cumpărătura

2. der Supermarkt /dea zúpă-maarct/ – supermarket

3. das Sonderangebot /das zóndăr-anghe-bot/ – ofertă specială

4. die Kasse /di cásă/ – casa de marcat

5. der Preis /dea prais/ – preț

6. der Rabatt /dea rabát/ – reducere

7. das Wechselgeld /das véhksel-ghelt/ – rest (la plată)

8. der Einkaufswagen /dea ain-caŭfs-vaaghăn/ – cărucior de cumpărături

9. die Quittung /di cvítung/ – bon fiscal

10. das Produkt /das prodúct/ – produs

---

✍️ Exemple practice (nivel A2 ➡️ B1)

• Ich mache heute große Einkäufe. – Azi fac cumpărături mari.

• Der Supermarkt hat ein Sonderangebot für Äpfel. – Supermarketul are o ofertă specială la mere.

• An der Kasse muss man oft warten. – La casa de marcat trebuie adesea să aștepți.

• Die Preise sind diese Woche niedriger. – Prețurile sunt mai mici săptămâna aceasta.

• Wir bekommen 20 % Rabatt. – Primim o reducere de 20%.

• Kann ich bitte mein Wechselgeld bekommen? – Pot să primesc restul, vă rog?

• Der Einkaufswagen ist voll. – Căruciorul de cumpărături este plin.

• Ich brauche eine Quittung für die Buchhaltung. – Am nevoie de un bon pentru contabilitate.

• Dieses Produkt ist neu auf dem Markt. – Acest produs este nou pe piață.

---

🧩 Gramatică B1 – propoziții subordonate cu weil și obwohl

• Ich kaufe dieses Produkt, weil es im Sonderangebot ist. – Cumpăr acest produs pentru că este la ofertă specială.

• Obwohl der Preis hoch ist, kaufe ich es. – Deși prețul este mare, îl cumpăr.

---

🗣️ Expresii utile la cumpărături

• Wie viel kostet das? – Cât costă asta?

• Haben Sie das auch in einer anderen Größe/Farbe? – Aveți și în altă mărime/culoare?

• Kann ich mit Karte zahlen? – Pot plăti cu cardul?

• Ist das im Angebot? – Este la ofertă?

• Können Sie mir einen Rabatt geben? – Îmi puteți face o reducere?

---

🎯 Exercițiu

Completează spațiile cu cuvintele potrivite:

1. Ich brauche einen _________, um alles zu tragen.

2. An der _________ bezahle ich.

3. Der _________ für dieses Produkt ist sehr niedrig.

4. Ich habe leider keine _________ bekommen.

5. Das ist ein tolles _________ – nur heute 50 % günstiger!

Răspunsuri:

1. Ich brauche einen Einkaufswagen, um alles zu tragen.

2. An der Kasse bezahle ich.

3. Der Preis für dieses Produkt ist sehr niedrig.

4. Ich habe leider keine Quittung bekommen.

5. Das ist ein tolles Sonderangebot – nur heute 50 % günstiger!

🛒 Dialog – La cumpărături

1. Verkäuferin: Guten Tag! Kann ich Ihnen helfen?
(Gu-ten Tag! Can ihn iun helfen?) – Bună ziua! Pot să vă ajut?

2. Kunde: Ja, bitte. Wo finde ich den Zucker?
(Ia, bite. Vo finde ih den Țucăr?) – Da, vă rog. Unde găsesc zahărul?

3. Verkäuferin: Der Zucker ist im Gang drei, neben dem Mehl.
(Der Țucăr ist im Gang drai, neben dem Meel) – Zahărul este pe culoarul trei, lângă făină.

4. Kunde: Danke. Und haben Sie auch Sonderangebote heute?
(Dankă. Und habn zi auc Zondărangheboate hoite?) – Mulțumesc. Și aveți și oferte speciale azi?

5. Verkäuferin: Ja, der Kaffee ist 30 % günstiger.
(Ia, der Cafe ist drăiți proț ghinști-găr) – Da, cafeaua este cu 30% mai ieftină.

6. Kunde: Super, dann nehme ich zwei Packungen.
(Zuper, dan neme ih țvai Pacungăn) – Super, atunci iau două pachete.

7. Verkäuferin: Möchten Sie bar oder mit Karte bezahlen?
(Möh-ten zi bar odăr mit Carte bețalen?) – Doriți să plătiți cash sau cu cardul?