Obiective:
- Formarea pasivului în prezent (wird + participiu II).
- Formarea pasivului în trecut (wurde + participiu II).
- Transformări de propoziții din activ în pasiv.
- Exerciții de completare și traduceri din română.
Nivel: B1.1/B1.2 • Obiective: pasivul în prezent (wird + participiu II), pasivul în trecut (wurde + participiu II), transformări din activ în pasiv
Exercițiul 1 – Pasivul în prezent
Transformă propozițiile active în pasiv (prezent):
- Der Lehrer erklärt die Grammatik. →
- Die Kinder malen ein Bild. →
- Man baut hier ein neues Haus. →
👀 Arată / Ascunde răspunsurile
1) Die Grammatik wird vom Lehrer erklärt.
2) Ein Bild wird von den Kindern gemalt.
3) Hier wird ein neues Haus gebaut.
2) Ein Bild wird von den Kindern gemalt.
3) Hier wird ein neues Haus gebaut.
Exercițiul 2 – Pasivul în trecut
Transformă propozițiile active în pasiv (trecut):
- Der Lehrer erklärte die Grammatik. →
- Die Kinder malten ein Bild. →
- Man baute hier ein neues Haus. →
👀 Arată / Ascunde răspunsurile
1) Die Grammatik wurde vom Lehrer erklärt.
2) Ein Bild wurde von den Kindern gemalt.
3) Hier wurde ein neues Haus gebaut.
2) Ein Bild wurde von den Kindern gemalt.
3) Hier wurde ein neues Haus gebaut.
Exercițiul 3 – Traduceri din română
Traducă în germană, folosind pasivul:
- Cartea este citită de elevi. →
- O scrisoare a fost scrisă de Maria. →
- O casă nouă este construită aici. →
👀 Arată / Ascunde răspunsurile
1) Das Buch wird von den Schülern gelesen.
2) Ein Brief wurde von Maria geschrieben.
3) Hier wird ein neues Haus gebaut.
2) Ein Brief wurde von Maria geschrieben.
3) Hier wird ein neues Haus gebaut.
Exercițiul 4 – Transformări de propoziții
Rescrie propozițiile active în pasiv:
- Die Schüler lösen die Aufgaben. →
- Der Mechaniker reparierte das Auto. →
- Man hat den Film gedreht. →
👀 Arată / Ascunde răspunsurile
1) Die Aufgaben werden von den Schülern gelöst.
2) Das Auto wurde vom Mechaniker repariert.
3) Der Film ist gedreht worden. (Pasivul cu *sein* + participiu II pentru *Perfekt*)
2) Das Auto wurde vom Mechaniker repariert.
3) Der Film ist gedreht worden. (Pasivul cu *sein* + participiu II pentru *Perfekt*)
Exercițiul 5 – Scriere creativă
Scrie 3 propoziții în pasiv, folosind următoarele cuvinte:
- un articol (în prezent) →
- o scrisoare (în trecut) →
- o clădire (în prezent) →
👀 Arată / Ascunde exemple
Ein Artikel wird über die Umwelt geschrieben.
Ein Brief wurde von meiner Freundin geschrieben.
Ein neues Gebäude wird in der Stadt gebaut.
Ein Brief wurde von meiner Freundin geschrieben.
Ein neues Gebäude wird in der Stadt gebaut.
📘 Arată / Ascunde teoria completă
1. Pasivul în prezent
Pasivul în prezent se formează cu werden (conjugat la prezent) + participiul II al verbului principal.
| Subiect | Formă pasiv | Exemplu |
|---|---|---|
| Das Buch | wird + participiu II | Das Buch wird gelesen. |
| Ein Brief | wird + participiu II | Ein Brief wird geschrieben. |
2. Pasivul în trecut
Pasivul în trecut se formează cu wurden (conjugat la trecut) + participiul II al verbului principal.
| Subiect | Formă pasiv | Exemplu |
|---|---|---|
| Das Buch | wurde + participiu II | Das Buch wurde gelesen. |
| Ein Brief | wurde + participiu II | Ein Brief wurde geschrieben. |
3. Pasivul cu „sein” (Perfekt)
Pentru a exprima pasivul în Perfekt, se folosește sein + participiu II + worden:
- Der Film ist gedreht worden.
4. Greșeli frecvente
❌ Das Buch wird von den Schüler gelesen.
✅ Das Buch wird von den Schülern gelesen. (Dativ plural!)
✅ Das Buch wird von den Schülern gelesen. (Dativ plural!)
❌ Ein Brief wurde von Maria schreiben.
✅ Ein Brief wurde von Maria geschrieben. (Participiu II!)
✅ Ein Brief wurde von Maria geschrieben. (Participiu II!)